Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: 24 ottobre 2026

1. Titolare del trattamento

La presente Informativa sulla Privacy descrive come WeddingPeer.com ("WeddingPeer", "Piattaforma", "noi" o "nostro") raccoglie, utilizza, conserva e protegge i dati personali degli utenti.

Il titolare del trattamento dei dati personali è:

WeddingPeer tratta i dati personali nel rispetto della Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD), del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'Unione europea (Regolamento UE 2016/679, "GDPR"), ove applicabile, e delle altre normative sulla protezione dei dati applicabili.

Per richieste relative alla protezione dei dati, gli utenti possono utilizzare i recapiti indicati nella presente Informativa.

2. Ambito di applicazione

La presente Informativa si applica al trattamento dei dati personali effettuato attraverso WeddingPeer.com e le relative funzionalità.

WeddingPeer è una piattaforma internazionale di annunci classificati dedicata ad articoli e prodotti legati ai matrimoni.

Gli utenti possono consultare annunci, creare account, pubblicare inserzioni e comunicare con altri utenti.

WeddingPeer non gestisce pagamenti relativi alle transazioni tra utenti, non fornisce servizi di deposito a garanzia e non è parte dei contratti conclusi tra gli utenti.

3. Categorie di dati personali raccolti

3.1 Dati di registrazione e account

Quando un utente crea un account, possiamo raccogliere e trattare le informazioni necessarie alla registrazione e alla gestione del profilo, tra cui:

• Nome o nome visualizzato.
• Indirizzo e-mail.
• Identificativo dell'account.
• Informazioni di autenticazione e sicurezza dell'account.
• Numero di telefono, se richiesto o fornito volontariamente.
• Paese, città o località, se richiesti o forniti.
• Preferenze linguistiche e impostazioni del profilo.
• Informazioni relative allo stato e alla gestione dell'account.

Le password sono gestite mediante i sistemi di autenticazione utilizzati dalla Piattaforma. Non vengono intenzionalmente pubblicate o rese accessibili ad altri utenti.

3.2 Dati relativi agli annunci

Quando un utente pubblica un annuncio, possiamo trattare:

• Titolo e descrizione dell'annuncio.
• Fotografie e immagini caricate.
• Categoria e caratteristiche dell'articolo.
• Prezzo e valuta.
• Località indicata nell'annuncio.
• Informazioni di contatto rese pubbliche.
• Data di pubblicazione e aggiornamento.
• Stato e identificativo dell'annuncio.

Gli utenti devono evitare di pubblicare dati personali sensibili o informazioni non necessarie nelle descrizioni e nelle fotografie.

Le fotografie possono contenere persone identificabili o informazioni relative alla loro vita privata. Gli utenti devono disporre delle autorizzazioni necessarie prima di pubblicare tali contenuti.

3.3 Comunicazioni tra utenti

Quando gli utenti utilizzano le funzionalità di messaggistica della Piattaforma, possiamo trattare:

• Contenuto dei messaggi.
• Identificativi dei partecipanti.
• Data e ora delle comunicazioni.
• Informazioni relative agli annunci ai quali i messaggi si riferiscono.
• Eventuali allegati o informazioni volontariamente condivise.

Tali informazioni vengono utilizzate per consentire le comunicazioni, gestire il servizio e, quando necessario e giustificato, affrontare problemi di sicurezza, segnalazioni di abuso o controversie.

I messaggi non sono destinati alla pubblicazione generale. Possono tuttavia essere accessibili ai rispettivi partecipanti e, nei casi necessari, al personale autorizzato alla gestione della Piattaforma.

3.4 Dati tecnici e di utilizzo

Quando un utente visita WeddingPeer, i sistemi tecnici possono raccogliere automaticamente informazioni necessarie al funzionamento, alla sicurezza e alla manutenzione del servizio.

Queste informazioni possono comprendere:

• Indirizzo IP.
• Data e ora dell'accesso.
• Tipo e versione del browser.
• Sistema operativo e tipo di dispositivo.
• Pagine richieste e indirizzi URL.
• Informazioni tecniche sulle richieste.
• Errori e dati diagnostici.
• Informazioni relative a tentativi di accesso non autorizzati.
• Identificativi di sessione e informazioni di autenticazione.

Questi dati possono essere utilizzati per garantire la stabilità del servizio, prevenire accessi abusivi, diagnosticare problemi tecnici e proteggere la Piattaforma.

3.5 Richieste di assistenza e contatto

Quando un utente contatta WeddingPeer, possiamo trattare il nome, l'indirizzo e-mail, il contenuto della richiesta e le informazioni necessarie per fornire assistenza.

4. Finalità e basi giuridiche del trattamento

WeddingPeer tratta i dati personali esclusivamente per finalità determinate, legittime e proporzionate.

Quando il GDPR è applicabile, il trattamento si basa sulle seguenti basi giuridiche:

4.1 Esecuzione di un contratto

Ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR, possiamo trattare i dati necessari per:

• Creare e gestire account.
• Consentire la pubblicazione di annunci.
• Fornire funzionalità di ricerca.
• Consentire comunicazioni tra utenti.
• Gestire le impostazioni e le funzionalità richieste.
• Fornire assistenza collegata all'utilizzo della Piattaforma.

4.2 Legittimo interesse

Ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR, possiamo trattare i dati personali quando necessario per perseguire interessi legittimi, purché non prevalgano i diritti e le libertà degli interessati.

Tali interessi comprendono:

• Sicurezza e protezione della Piattaforma.
• Prevenzione di frodi, spam e utilizzi abusivi.
• Individuazione e risoluzione di problemi tecnici.
• Moderazione di contenuti e gestione delle segnalazioni.
• Difesa dei diritti e degli interessi legittimi della Piattaforma e dei suoi utenti.
• Miglioramento delle funzionalità e dell'affidabilità del servizio.

4.3 Obblighi legali

Ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR, ove applicabile, possiamo trattare dati personali per adempiere a obblighi legali, richieste vincolanti delle autorità e disposizioni normative applicabili.

4.4 Consenso

Quando richiesto dalla legge, il trattamento si basa sul consenso dell'interessato ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR.

Ciò può riguardare, ad esempio, comunicazioni di marketing, cookie analitici non necessari o altri strumenti di tracciamento che richiedono il consenso.

Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

5. Infrastruttura tecnica: Bolt Cloud e Bolt Database

WeddingPeer utilizza servizi tecnologici della piattaforma Bolt per il funzionamento della propria applicazione.

L'infrastruttura comprende Bolt Cloud e Bolt Database, utilizzati per la gestione dell'applicazione e dei dati.

A seconda delle funzionalità effettivamente attivate, tali servizi possono supportare:

• Archiviazione dei dati degli account.
• Autenticazione degli utenti.
• Memorizzazione degli annunci.
• Gestione delle comunicazioni.
• Archiviazione di fotografie e file.
• Esecuzione di funzioni server.
• Protezione e manutenzione tecnica.
• Backup e ripristino dei dati.

I fornitori dell'infrastruttura possono trattare dati personali per conto di WeddingPeer nella misura necessaria alla fornitura dei rispettivi servizi, nel rispetto degli accordi e delle garanzie applicabili in materia di protezione dei dati.

I dati possono essere trattati nei Paesi in cui operano i fornitori tecnici e i loro eventuali subfornitori.

Il luogo effettivo di conservazione dei dati e gli eventuali trasferimenti internazionali dipendono dalla configurazione concreta dell'infrastruttura utilizzata.

Ulteriori informazioni sui trasferimenti internazionali sono riportate all'articolo 11.

6. Visibilità pubblica degli annunci

Gli annunci pubblicati su WeddingPeer sono destinati a essere consultati dagli altri utenti e, ove previsto, dal pubblico.

Le informazioni rese pubbliche possono comprendere:

• Nome visualizzato del venditore.
• Descrizione dell'articolo.
• Fotografie pubblicate.
• Prezzo e caratteristiche.
• Località indicata.
• Eventuali ulteriori informazioni che l'utente sceglie di rendere pubbliche.

Gli annunci pubblici possono essere indicizzati da motori di ricerca come Google o Bing.

Di conseguenza, parti dei contenuti pubblicati possono rimanere temporaneamente visibili nei risultati dei motori di ricerca anche dopo la loro rimozione dalla Piattaforma.

WeddingPeer non controlla direttamente le copie o le memorizzazioni effettuate autonomamente da terzi.

Gli utenti dovrebbero pertanto pubblicare esclusivamente informazioni che intendono rendere accessibili al pubblico.

7. Cookie e tecnologie simili

WeddingPeer può utilizzare cookie, tecnologie di archiviazione locale e strumenti tecnicamente equivalenti per garantire il funzionamento della Piattaforma.

7.1 Cookie tecnicamente necessari

Questi strumenti possono essere necessari per:

• Gestire le sessioni degli utenti.
• Mantenere l'autenticazione.
• Proteggere gli account.
• Prevenire utilizzi abusivi.
• Memorizzare preferenze tecniche.
• Garantire le funzionalità essenziali della Piattaforma.

I cookie strettamente necessari possono essere utilizzati senza consenso preventivo nei casi consentiti dalla legge.

7.2 Cookie analitici e di marketing

Qualora WeddingPeer utilizzi strumenti analitici o pubblicitari non strettamente necessari, gli utenti riceveranno le informazioni richieste dalla legge e, ove necessario, potranno esprimere o rifiutare il proprio consenso prima della loro attivazione.

Gli eventuali strumenti non necessari effettivamente utilizzati, le relative finalità, i fornitori e la durata di conservazione devono essere indicati nelle informazioni sui cookie della Piattaforma.

7.3 Gestione dei cookie

Gli utenti possono gestire o eliminare i cookie attraverso le impostazioni del proprio browser.

Qualora siano utilizzati cookie che richiedono il consenso, deve essere disponibile un meccanismo appropriato per modificarlo o revocarlo.

La disattivazione dei cookie tecnicamente necessari può compromettere alcune funzionalità del servizio.

8. Comunicazioni e notifiche e-mail

WeddingPeer può utilizzare l'indirizzo e-mail degli utenti per comunicazioni necessarie al funzionamento del servizio.

Tali comunicazioni possono comprendere:

• Conferme di registrazione.
• Verifica dell'indirizzo e-mail.
• Reimpostazione della password.
• Avvisi relativi alla sicurezza.
• Notifiche relative agli account.
• Comunicazioni riguardanti annunci e messaggi, se la relativa funzione è attivata.
• Informazioni su modifiche importanti del servizio.

Per l'invio delle comunicazioni possono essere utilizzati fornitori di servizi e-mail che trattano i dati necessari alla consegna dei messaggi.

Eventuali comunicazioni di marketing saranno inviate esclusivamente nel rispetto dei requisiti di consenso e delle altre disposizioni legali applicabili.

Gli utenti possono opporsi alle comunicazioni pubblicitarie secondo le modalità indicate nei messaggi o contattando WeddingPeer.

9. Comunicazione dei dati a terzi

WeddingPeer non comunica indiscriminatamente i dati personali degli utenti a soggetti terzi.

I dati possono essere comunicati quando necessario e legittimo alle seguenti categorie di destinatari:

• Fornitori di servizi cloud, hosting e database.
• Fornitori di autenticazione e infrastruttura tecnica.
• Fornitori di archiviazione di immagini e file.
• Fornitori di servizi e-mail e comunicazione.
• Fornitori di servizi di sicurezza informatica.
• Altri utenti, limitatamente alle informazioni rese pubbliche o condivise volontariamente.
• Autorità pubbliche e giudiziarie, ove previsto dalla legge.
• Consulenti e professionisti autorizzati, quando necessario per obblighi legali o tutela dei diritti.

Quando un fornitore tratta dati personali per conto di WeddingPeer, il trattamento è soggetto agli accordi e agli obblighi applicabili in materia di protezione dei dati.

WeddingPeer non tratta informazioni bancarie o dati di carte di pagamento nell'ambito delle transazioni indipendenti tra gli utenti.

10. Conservazione e cancellazione dei dati

WeddingPeer conserva i dati personali soltanto per il periodo necessario alle finalità per cui sono stati raccolti, tenendo conto degli obblighi legali, delle necessità di sicurezza e della tutela dei diritti.

10.1 Dati degli account

I dati degli account sono conservati generalmente per la durata dell'account attivo.

In caso di chiusura dell'account, i dati vengono cancellati o anonimizzati quando non sono più necessari, salvo obblighi legali o motivi legittimi che richiedano una conservazione ulteriore.

10.2 Annunci e fotografie

Gli annunci e i relativi contenuti sono conservati per il periodo in cui sono pubblicati o necessari alla gestione dell'account e della Piattaforma.

Dopo la rimozione possono permanere temporaneamente copie tecniche o backup, soggetti ai relativi cicli di conservazione.

10.3 Messaggi

I messaggi possono essere conservati per consentire la consultazione delle conversazioni e garantire il funzionamento del servizio.

La cancellazione di un account non comporta necessariamente la cancellazione immediata di tutte le copie dei messaggi presenti nelle conversazioni di altri utenti.

Eventuali richieste di cancellazione saranno valutate nel rispetto dei diritti delle persone coinvolte e della normativa applicabile.

10.4 Dati tecnici e di sicurezza

I dati tecnici e i registri di sicurezza sono conservati per periodi limitati, determinati in base alle esigenze operative, alla prevenzione degli abusi, alla configurazione dei servizi e agli obblighi legali applicabili.

I dati necessari alla gestione di controversie o alla tutela di diritti possono essere conservati per il tempo richiesto dalle circostanze e dalla legge.

11. Trasferimenti internazionali di dati

WeddingPeer è una Piattaforma destinata a utenti internazionali e utilizza servizi tecnologici forniti da soggetti esterni.

Di conseguenza, alcuni dati personali possono essere trattati o resi accessibili in Paesi diversi da quello di residenza dell'utente, compresi Paesi situati al di fuori della Svizzera e dello Spazio economico europeo.

Tali trasferimenti vengono effettuati nel rispetto della normativa applicabile sulla protezione dei dati.

Quando necessario, WeddingPeer deve assicurare che siano adottate garanzie adeguate per i trasferimenti internazionali, quali:

• Decisioni di adeguatezza riconosciute dalle autorità competenti.
• Clausole contrattuali standard approvate secondo la normativa applicabile.
• Ulteriori misure di protezione quando necessarie.
• Altri meccanismi di trasferimento ammessi dalla legge.

Le informazioni relative ai destinatari, ai Paesi interessati e alle garanzie effettivamente applicate possono essere richieste utilizzando i recapiti indicati nella presente Informativa.

12. Sicurezza dei dati personali

WeddingPeer adotta misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita, alterazione, divulgazione e utilizzo illecito.

Tali misure comprendono, secondo la configurazione effettivamente adottata:

• Connessioni HTTPS e cifratura dei dati durante la trasmissione.
• Meccanismi di autenticazione e gestione delle sessioni.
• Controlli di accesso ai sistemi e ai dati.
• Restrizioni dei privilegi amministrativi.
• Misure di protezione contro accessi abusivi.
• Strumenti di monitoraggio e manutenzione della sicurezza.
• Meccanismi di backup e ripristino, ove disponibili.

Nessun sistema informatico può tuttavia garantire una sicurezza assoluta.

WeddingPeer non può pertanto promettere l'assenza totale di incidenti di sicurezza, ma rimane responsabile dell'adozione delle misure richieste dalla legge applicabile.

13. Diritti degli interessati

Gli utenti possono esercitare i diritti riconosciuti dalla legislazione applicabile in materia di protezione dei dati.

Quando il GDPR è applicabile, questi diritti possono comprendere:

• Diritto di accesso: ottenere informazioni sui dati personali trattati.
• Diritto di rettifica: richiedere la correzione dei dati inesatti o incompleti.
• Diritto alla cancellazione: richiedere l'eliminazione dei dati nei casi previsti dalla legge.
• Diritto di limitazione: chiedere la limitazione di determinati trattamenti.
• Diritto di opposizione: opporsi ai trattamenti fondati sul legittimo interesse, nei casi previsti dalla legge.
• Diritto alla portabilità: ricevere determinati dati personali in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico.
• Revoca del consenso: revocare in qualsiasi momento il consenso precedentemente prestato.
• Diritto di reclamo: presentare un reclamo all'autorità di controllo competente.

Le persone interessate possono inoltre esercitare i diritti riconosciuti dalla legislazione svizzera sulla protezione dei dati, nei limiti e alle condizioni previsti dalla stessa.

Le richieste possono essere inviate all'indirizzo e-mail indicato all'articolo 19.

WeddingPeer può richiedere informazioni ragionevolmente necessarie per verificare l'identità del richiedente e prevenire la divulgazione non autorizzata di dati personali.

Le richieste saranno gestite nei termini previsti dalla legislazione applicabile.

14. Minori

WeddingPeer non è destinata all'utilizzo attivo da parte di persone di età inferiore ai 18 anni.

La registrazione, la pubblicazione di annunci e l'utilizzo delle funzionalità riservate agli utenti registrati sono destinati agli adulti che soddisfano i requisiti previsti dai Termini di Utilizzo.

WeddingPeer non intende raccogliere consapevolmente dati personali di minori attraverso account non autorizzati.

Qualora venga a conoscenza di un trattamento non consentito relativo a un minore, adotterà le misure necessarie secondo la legge applicabile.

15. Link e servizi di terzi

La Piattaforma può contenere collegamenti a siti web o servizi gestiti da terzi.

Tali soggetti possono applicare proprie informative sulla privacy e condizioni di utilizzo.

WeddingPeer non determina le finalità e i mezzi dei trattamenti effettuati autonomamente da tali soggetti.

Si raccomanda agli utenti di consultare le rispettive informative prima di comunicare dati personali a servizi esterni.

16. Pagamenti e dati finanziari

WeddingPeer opera esclusivamente come piattaforma di annunci e non gestisce pagamenti o depositi relativi alle transazioni tra utenti.

WeddingPeer non richiede agli utenti di fornire dati di carte di credito o informazioni bancarie per concludere compravendite o noleggi con altri utenti.

Eventuali dati di pagamento condivisi direttamente tra utenti al di fuori della Piattaforma sono trattati sotto la responsabilità dei soggetti coinvolti, secondo la normativa applicabile.

Gli utenti sono invitati a non inserire numeri completi di carte di pagamento o altre credenziali finanziarie nei messaggi della Piattaforma.

17. Autorità di controllo

In Svizzera, l'autorità federale competente per la protezione dei dati è:

Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT)
Svizzera
Sito web: www.edoeb.admin.ch

Gli interessati soggetti alla normativa europea possono inoltre presentare reclamo presso l'autorità di controllo competente ai sensi del GDPR.

L'esercizio di tale diritto non richiede necessariamente un precedente contatto con WeddingPeer.

18. Modifiche all'Informativa sulla Privacy

WeddingPeer può aggiornare la presente Informativa per riflettere cambiamenti delle proprie attività, dei servizi tecnologici, delle modalità di trattamento o della legislazione applicabile.

La data dell'ultimo aggiornamento sarà indicata all'inizio del documento.

In caso di modifiche significative, gli utenti saranno informati mediante modalità appropriate quando richiesto dalla legge.

Eventuali nuovi trattamenti che richiedono il consenso saranno attivati soltanto dopo aver ottenuto un consenso valido.

19. Contatti per la protezione dei dati

Per domande relative alla presente Informativa o per esercitare i diritti sulla protezione dei dati, gli interessati possono contattare:

Le richieste saranno esaminate nel rispetto della legislazione applicabile e delle misure necessarie a verificare l'identità dei richiedenti.